Posts

Showing posts from November, 2018

TSRTOW Chapter 22: Reunion

  Translated by Shufen After a few days, I explained the situation to the diner couple. When I deliver bento to the magic institute, I would like to have three extra bento prepare. I don’t want to create more work but I want the other chefs like Rick to do their best. I think it’s also ideal if we can build a reasonable relationship with the royal palace’s dining hall. So. When I went to deliver to the magic institute, Luna stared at the basket that still contains the three bentos. I start to make my way to the kitchen. I have a rough idea as to where the kitchen is located. While I worry about people watching me, I’ve arrived at the kitchen. It is a little far from the center of the palace. If I get caught, I’ll use Sena’s tactic and say I got lost. I can see the entrance of the dining hall. I looked inside and sigh. As expected. The facility within the royal palace is very good. The stained glass window is large and the area is decorated with ceramic tile

TSRTOW Chapter 21: I was certified as a rival without my permission

Translated by Shufen As usual, I headed to the magic institute to deliver the bento. I was going to check in with Ordias-san to see if there has been any progress. It looks like he is out of the office today. Normally, he wouldn’t really be at the institute at all. Instead of seeing him, I see Luna-san and Collie-san sitting down facing each other. What on earth are you doing? “Hello.” (Haruka) “Oh, Haruka~ Hello! I've been waiting for the bento!” (Luna) Luna welcomed me while smiling with big shiny eyes. She takes the basket of bentos and starts taking the bentos out. I was curious to see the board game they were playing. It is a square board that’s drawn similarly to shogi or go. There were game pieces that look like eyes. It’s contains the faint lights of white and blue. It’s very beautiful. Collie noticed me staring at the board and laughed gently. “This is a board game using magic. Each one of these pieces is a position. It is a game that k