Posts

Showing posts from July, 2018

TSRTOW Chapter 19 : Bonds

Translated by Shufen “I’ve heard the stories from the both of them. It’s difficult this time.” “…Ehh.”    I became paranoid pretty easily. “Surely it’s surprising to find out that someone resummons you without permission. When I quickly looked into those suspected groups at the moment I can’t find anything. It’s partly because there are too many suspects.” (Hamuti)   There are too many suspects!? What!? What is going on in the royal palace? Well… they haven’t found out resummons me? “If you are up for it, I want to publicly notify your existence. I want to search for the summoner more extensively but, as you have heard, timing isn’t right at the moment. The current Priestess Aldina is currently distrusted by some. There is a possibility that the inside of the royal palace would be divided greatly if your existence is known. So, I want you to hide and live your life.” (Hamuti) That’s true. It seems like Aldina’s factions and their conflicting factions are

TSRTOW Chapter 18: Prime Minister's Appearance

Translated by Shufen Well, I’m the only one who is distress by this situation. Ordias-san hands me an amulet. It is a beautiful stone bracelet. Even in my original world, we had these sort of things. It’s a power stone. I put it on my left wrist and held it up towards the sun. Although it is nearly transparent, the stone gives off a beautiful sparkle with gold and purple mixed together. ...It looks expensive. I wonder if it’s okay for the average person to wear it. If I’m ever in danger, the bracelet will immediately alert Ordias-san. By the way, I had something similar like this during my Priestess era. Goodness…magic is so convenient. When I was thinking about these sort of things a rough knock sounded and it unexpectedly pulled me back to reality. “Ordias-sama, I’m coming in!” The voice of a healthy lady came from outside. As soon as I heard her voice, the door opened. Beyond the door, a young lady who looks a bit older than me came in. Sh

TSRTOW Chapter 17: Distorted Pulse

Translated by Shufen I was summoned to this world as the Priestess to correct the world’s pulse. In this world, there is a flow of ki that cannot be seen by the eyes. It seems like it flows wildly all the time and there is only one way to correct the way of flow. However, the “kai” distorts little by little over time. If the distortion becomes too large, the balance of this world will collapse. The plants will wither, water will dry out, the earth shakes, and the sun hides. Therefore, you must regularly “correct” the kai . A Priestess from a different world was the only one who could manipulate the kai . In this world, we built a church in a place that is in the path of the correct ki. The Priestess goes there and prays. Doing so attracts ki. If the prayer is successful, the attracted ki will settle on the spot and a correct flow will be created. My role is to visit all those churches and pray. Fortunately, everything went smoothly. The ki flows in